Glee Pays Tribute to Cory Monteith by Hilton Hater at October 11, 2013 2:38 pm. Glee paid tribute to Cory Monteith on the episode "The Quarterback." It was especially challenging for Lea Michele to film, as you might expect. Edit Delete