Outstanding as the recent bikini pictures of her on a boat in Cannes might be, it appears Hayden Panettiere is lacking in the intelligence department.
The 19-year-old actress has a tattoo that reads “Vivere senza rimipianti” or "Live without regrets" in Italian. Only problem? There’s one too many i’s.
Maybe Milo Ventimiglia mis-translated it for her as a cruel joke ...
THAT'S GOTTA HURT: Heroes spoiler alert. Hayden Panettiere is a moron.
While the permanently inked mantra on the star's back, which looks sort of silly to begin with, reads “rimipianti,” it should be spelled “rimpianti.”
Have fun getting that changed.
Of course, the bikini-clad star did not seem too worried about it as she lounged around with her rumored beau, British TV presenter Steve Jones.
With views like this, he likely doesn't care either.
Share
14 Comments
May 21st, 2009 1:49 PM
Do you know what?
LEAVE HER ALONE!
She hasn't done anything to upset anybody,
Maybe rimipianti is how it's pronounced?
Ever thought about that?
And, saying that ''Hayden Panettiere is a moron''
...Chances are,
that Hayden DIDN'T put the tatoo on herself.
No offence,
but this site kinda' seems like a moron now =)
Bye!
May 21st, 2009 1:53 PM
leave hayden alone you classless losers
May 21st, 2009 2:52 PM
I agree; so she got her (otherwise quite attractive) tattoo misspelled - so what! It's not like she killed somebody...
I think gossip blogs (this one included) are laying into her so heavily on this because she's so far failed to be caught up in anything really bad; no drugs, no booziness, no on-set flare-ups, no arrests... so this "slip up" is as close to an excuse as they can get. Which says more about them (and a lot of the people putting comments) than it does about her.
Apparently the story about the translation came from Perez Hilton. As I wouldn't go near him or his site if you paid me I can't confirm it, but we know he can't stand her (this is the "man" who once photoshopped a picture of Hayden so she was holding a dildo) so I can believe it.
May 21st, 2009 5:34 PM
hayden is a moron for multiple reasons- most notably getting a tattoo, and secondly not bothering to check if what she was getting inked onto her was actually accurate. so yes, you morons and losers defending her- she is a complete moron , like yourselves.
May 21st, 2009 7:11 PM
Misspelling IS killing someone else's language...
May 21st, 2009 11:08 PM
Does Jessica Simpson's dad know that Hayden is available?
May 22nd, 2009 2:04 AM
My opinion? She's a loud-mouthed little tw@t who thinks she is way more insightful, intelligent, risque and daring than she actually is. She thinks she has important things to say, while in reality the nonsense that comes out of her mouth is nothing more than the regurgitated verbal ejaculate of half-baked Hollywood ideas she's unflinchingly & enthusiastically swallowed on her whore-quest for fame.
May 22nd, 2009 11:16 AM
Wow u guys are stupid. I took italian and it's not misspelled. It says "to live without regretted". It says regretted, not regret. You guys need to focus on REAL problems in America, not misspelled tattoos! Unlike you guys Hayden is actually doing something about our problems in America. She is a very smart, intelligent girl. Before you start pointing fingers make sure YOUR hands are clean!
May 22nd, 2009 11:18 AM
Wow u guys are stupid. I took italian and it's not misspelled. It says "to live without regretted". It says regretted, not regret. You guys need to focus on REAL problems in America, not misspelled tattoos! Unlike you guys Hayden is actually doing something about our problems in America. She is a very smart, intelligent girl. Before you start pointing fingers make sure YOUR hands are clean!
May 22nd, 2009 12:18 PM
Ummmm, that's the whole point "Rachel Francis." Since when is "to live without regretted" proper English? The tattoo is misspelled because it's the wrong form of the word "regret."
Ironically, Hayden actually isn't doing anything about problems in America. The cause she's known for is trying to save endangered whales off the coast of Japan.