Lindsay Pagano strikes gold with "Lady Marmalade"; Joshua Howard scores with "This Is What It Feels Like"; and Tanner James advances with his take on "Heaven".