Not only don't her hips lie, but they are about to be used in a truly miraculous way down the line:
Shakira is pregnant again!!!
The Voice coach herself confirmed this exciting news to the Spanish version of Cosmopolitan, as the impending baby will mark her second child with boyfriend Gerard Pique.
The couple welcomed its first son Milan, 18 months, in January 2013.